Verschlagwortung im medizinischen Media Asset Management

Die Abkürzung MeSH steht für Medical Subject Headings. Hierbei handelt es sich um einen Thesaurus, den die National Library of Medicine (NLM) erstellt und fortlaufend pflegt. Er wird zur Katalogisierung der Buch- und Medienbestände und zur Indexierung der von der NLM hergestellten Datenbanken benutzt. Grundlage ist das Schlagwortregister des Index Medicus, der wiederrum als MEDLINE Datenbank online zur Verfügung steht. Weitere Bedeutung hat der MeSH durch die Entwicklung des Unified Medical Language System (UMLS) erhalten.

MeSH in deutscher Sprache
Erst mit der Übersetzung des MeSH durch das DIMDI wurden die Grundlagen für die Verschlagwortung im medizinischen Media Asset Management gelegt. Seit Beginn des Jahres 1996 ist der MeSH in deutscher Sprache auf Datenträgern verfügbar und kann zum Katalogisieren, Indexieren und zum Erstellen von Suchprofilen genutzt.
Im deutschen MeSH sind mit der Version 2009 (Quelle: DIMDI) folgende Gesamtzahlen an Beschreibungen enthalten:

• 25.186 Main Headings (Hauptschlagwörter), CTs
• 166.455 englische Entry Terms (Synonyme), ETEs
• 54.506 deutsche Entry Terms (Synonyme), ETDs

Praktische Anwendungen
Mit der Suchmaschine HONselect der Health On The Net Foundation kann man sich unter anderem die verschiedenen Ebenen der MeSH Tree Structures – das sind die Schlagwörter in hierarchischer Anordnung – auf Deutsch und in anderen Sprachen anzeigen lassen.